背本趋末的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《背本趋末》
拼音：bèi běn qū mò
繁体：背本趨末
背本趋末的意思：比喻忘记了最根本的东西，只追求枝节末端的事物。
用法：作谓语、宾语；用于文学创作或批评中。

近义词：舍本逐末、忘本逐末、本末倒置
反义词：本末相顺、扶本弃末、重本轻末
成语接龙：末路狂奔、奔走呼号、号天叫地、地覆天翻、翻山越岭、岭上开花、花容月貌、貌合神离、离弃疾走、走马看花、花前月下、下笔成章、章台杨柳、柳绿花红、红光满面、面黄肌瘦
出处：暂无明确文献记载，成语“背本趋末”可能源自于民间的口头传播。

造句：
1.在艺术创作中，背本趋末将导致作品缺乏深度。
2.当代有些设计师在追求形式的创新时，往往背本趋末，忽略了设计的本质。
3.历史研究应该注重事实，不能背本趋末，只追求新奇的观点。
4.这篇文章讲究辞藻，却背本趋末，没有触及问题的核心。
5.教育应当立足于学生的全面发展，避免背本趋末，只关注分数的提高。
6.在处理问题时，我们应该抓住主要矛盾，而不是背本趋末，纠缠于细节。
7.很多电影为了追求视觉效果，常常背本趋末，忽略了故事情节的重要性。
8.社会上某些现象，表面看起来繁荣，实则是背本趋末的表现。
9.科技发展应当以提高人类生活质量为根本，不应背本趋末，仅仅为了技术的进步。
10.研究经济问题，若背本趋末，只关注短期效益，长远来看将是不利的。

背本趋末的成语故事：
　　从前，有一个国家的国君非常重视农业，他知道农业是国家的根本。为了让百姓们都能够重视农业生产，他特意下了一道旨意，要求各地的官员们都去田间地头实地考察，了解农民的疾苦。
　　在一个偏远的小县，有一位官员收到了国君的命令后，却不以为然。他认为自己的文才才是最重要的，于是他开始日夜钻研诗书，准备借此博得国君的赏识。
　　他的助手看到他这样，便劝说道：“大人，国君下旨要我们了解农业，这是治国的根本。您这样背本趋末，恐怕不是明智之举。”
　　官员却笑道：“诗书才是达官贵人之间交流的桥梁，农业生产只是些末节之事，怎能和文采风流相提并论？”
　　就这样，官员沉浸在自己的文学世界中，对农业生产漠不关心。直到秋天，这个县的农业收成大幅下降，百姓生活困苦，他才意识到问题的严重性。
　　国君知道这件事后非常愤怒，这位官员被立即免职，并受到了惩罚。从此，他深深懂得了本末的关系，不再背本趋末。
　　这个故事在民间流传开来，人们通过这个故事教育子孙，要重视根本，不可忽视了本质而只追求表面。

英文：Desert the root for the branch
法语：Abandonner la base pour la branche
西班牙语：Abandonar la raíz por la rama
俄语：Отказаться от истоков ради концов
德语：Die Wurzel für den Zweig verlassen
日语：本を捨て末を追う
葡萄牙语：Abandonar a essência para perseguir o inessencial
意大利语：Abbandonare la base per il ramo
阿拉伯语：ترك الأصل للفرع
印地语：मूल को छोड