背井离乡的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《背井离乡》
拼音：bēi jǐng lí xiāng
繁体：背井離鄉
背井离乡的意思：比喻离开了自己从小生活的地方，离开了故乡。
用法：作宾语、定语；如：他背井离乡，到外地去工作。

近义词：离乡背井、远走高飞、漂泊异地、流离失所
反义词：安土重迁、归心似箭、恋土不移、根深蒂固
成语接龙：乡音无改鬓毛衰、衰颜逼老、老态龙钟、钟灵毓秀、秀色可餐、餐风露宿、宿学旧闻、闻过则喜、喜上眉梢、梢公削铁
出处：无确切文献记载，为民间广泛使用的成语。

造句：
1.年轻人背井离乡，都到城市去寻找更好的发展机会。
2.她背井离乡多年，每当佳节倍思亲。
3.背井离乡不容易，每个在外打拼的人都值得尊敬。
4.在外背井离乡，他始终心系故土。
5.背井离乡的游子，终于在春节的列车上踏上了归家的旅程。

背井离乡的成语故事：
　　自古以来，背井离乡对于每个人来说都是一件不易的事。在古老的中国小村庄里，有一个叫做李昌的青年。他自幼聪明伶俐，村里的长者们都说他日后必成大器。可惜，由于家境贫寒，他无法得到良好的教育。
　　一日，村中来了一个外乡的读书人，看见李昌聪慧过人，便对他说：“少年，你的才华不应该埋没在这小村中，不如随我背井离乡，到城中去寻找更广阔的天地。”这位读书人的话点燃了李昌心中的激情。
　　经过深思熟虑，李昌决定离开他生长的小村庄，跟随读书人进城求学。离别的那天，村里的人们都来为他送行，他们的眼神中满是不舍与期望。李昌的母亲紧紧抱着他，眼泪不住地流。李昌在心里暗暗发誓，一定要有所成就，不负乡亲们的期望。
　　在城中，李昌刻苦学习，几年后，他的确成了一位有名的学者。尽管身在异乡，他从未忘记自己是一个背井离乡的人，始终心怀家乡。后来，他利用自己所学回到村中，帮助乡亲们改善生活，建立学校，教育孩子们。他用实际行动证明了，即使背井离乡，也可以荣归故里，为乡亲们带来希望。

英文：leave one's hometown; be far away from home
法语：quitter son village natal
西班牙语：dejar su pueblo natal
俄语：покинуть родную деревню
德语：die Heimat verlassen
日语：故郷を離れる
葡萄牙语：deixar a sua terra natal
意大利语：lasciare il proprio paese natio
阿拉伯语：ترك مسقط الرأس
印地语：अपने गांव को छोड़ देना