高鸟尽良弓藏的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语桥 5 0

成语:《高鸟尽良弓藏》
拼音: gāo niǎo jìn liáng gōng cáng
繁体: 高鳥盡良弓藏
高鸟尽良弓藏的意思: 原意是高飞的鸟被射完,好的弓就收起来了。比喻事情办完或目的达到后,工具或手段就被抛弃。
用法: 作谓语、宾语、状语;用于形容抛弃有功之人或事物。

近义词: 画虎不成反类犬、功成身退、弃甲曳兵、废寝忘食
反义词: 德才兼备、才高八斗、前功尽弃、临渴掘井
成语接龙: 藏器待时、藏锋矢志、藏弓疏网、藏垢纳污、藏龙卧虎、藏巧于拙、藏诸名山、藏诸名室、藏锋敛锐、藏獒怀珠、藏红花笑、藏之名山、藏精固本
出处: 《左传·昭公十五年》

造句:
他办完这件事后,就像高鸟尽良弓藏,被公司辞退了。
对于那些只在需要时才热情的朋友,你应该警惕他们的高鸟尽良弓藏。
在项目完成后,他感觉自己就如同高鸟尽良弓藏的弓一般,被人抛弃。
有些人的友情,就是典型的高鸟尽良弓藏,不值得信赖。
在这次选举之后,他的对手的真面目露出,原来是高鸟尽良弓藏的人。

高鸟尽良弓藏的成语故事:
在春秋时期的一个小国家,有一个杰出的射手,他的名字叫做辛。他手中的弓是一把非常名贵的良弓,而他最擅长射击的是高飞的大鸟。
一次,国王举办了一个大型的射箭比赛,奖品是金子和土地。所有的射手都来参加,但是辛最终获胜,因为他准确地射中了最高飞的一只大鸟。国王非常高兴,并奖励了他。
然而,比赛结束后,国王的一个顾问建议他没必要再保留辛了,因为他已经证明了自己的价值,而且国王也不再需要他的射箭技能了。听从顾问的建议,国王决定辞退辛,并收回了给他的奖励。
辛感到非常沮丧和受伤,他意识到即使他有这么高的技能,但是一旦目的达到,就会像他手中的良弓一样被抛弃。从此,他决定隐居深山,不再为王国服务。
后人便以这个故事为鉴,创造了“高鸟尽良弓藏”这个成语,用以形容目的达到后被抛弃的情况。

英文: "When the birds are gone, the good bow is put away."
法语: "Quand les oiseaux sont partis, le bon arc est rangé."
西班牙语: "Cuando los pájaros se han ido, el buen arco se guarda."
俄语: "Когда птицы улетели, хороший лук убран."
德语: "Wenn die Vögel weg sind, wird der gute Bogen weggelegt."
日语: "鳥がいなくなったら、良い弓はしまわれる。"
葡萄牙语: "Quando os pássaros se foram, o bom arco é guardado."
意大利语: "Quando gli uccelli sono andati, il buon arco viene messo via."
阿拉伯语: "عندما تذهب الطيور، يتم وضع القوس الجيد جانباً."
印地语: "जब पक्षी चले जाते हैं, अच्छा धनुष रख दिया जाता है।"

抱歉,评论功能暂时关闭!