芒刺在背的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《芒刺在背》
拼音： máng cì zài bèi
繁体： 芒刺在背
芒刺在背的意思： 比喻心里不安或有所担忧，如同背上长了尖刺，坐立不安。
用法： 可作定、状、宾语。如：他芒刺在背，整夜未眠。

近义词： 如坐针毡、心神不宁、心惊胆战、坐卧不安
反义词： 如鱼得水、心旷神怡、安然无恙、坦然无惧
成语接龙： 背水一战、背道而驰、背井离乡、背公营私、背礼悖俗、背城借一、背信弃义、背离初衷、背约失信、背影入林泉、背风处高、背草衔环、背面观火
出处：《左传·僖公十四年》：“我背有芒，其刺我也。”

造句：
1.他对未来的命运芒刺在背，总感觉不妙。
2.每当夜深人静，他那些旧事总是让他芒刺在背。
3.由于案件的秘密性，警官总是芒刺在背地进行调查。
4.他知道偷窃是错的，所以心中总是芒刺在背。
5.自从公司的秘密泄露，主管们芒刺在背，担心会被追责。

芒刺在背的成语故事：
在春秋时期，晋国和齐国之间曾发生过数次战争，但没有分出胜负。僖公十四年，晋国国君晋景公想要再次挑战齐国，于是他召集了三大家族的首领——屠岸贾、郤犨和史忽进行商议。
屠岸贾表示担心，他说：“现在的齐国和当初不同，他们的军队已经变得更为强大。如果我们冒然出击，恐怕会遭遇失败。”史忽却持不同意见，他说：“晋国的军队已经准备好了，我们不能错失良机。”
郤犨则表示中立，他说：“我认为应该深入了解齐国的实力后再做决策。”在商议过程中，屠岸贾感到非常不安，他担心自己的意见不被采纳，那么晋国可能会遭受重大损失。他形容自己的心情就像“背上有芒刺”，坐立不安。
最后，晋景公决定先派遣斥候深入齐国境内侦查，再做决策。斥候回来后报告齐国军队实力强大，建议不宜轻举妄动。晋景公听取了屠岸贾的意见，决定暂时不与齐国开战。
后来，这次智慧的决策确保了晋国的国家安全，而屠岸贾因其深思熟虑和前瞻性的建议被誉为智者。而“芒刺在背”这一成语也因此传了下来，用以形容人心中的不安和担忧。

英文： Like a thorn in one's side
法语： Comme une épine dans le pied
西班牙语： Como una espina en el costado
俄语： Как шип в спине
德语： Wie ein Dorn im Auge
日语： 背中のとげのように
葡萄牙语： Como um espinho nas costas
意大利语： Come una spina nel fianco
阿拉伯语： كشوك في الظهر
印地语： पीठ में कांटा की तरह