放虎归山的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《放虎归山》
拼音： fàng hǔ guī shān
繁体： 放虎歸山
放虎归山的意思： 指把凶险的事物或人物送回本来安身立命的地方，避免危害他人或自身。也比喻把强大的对手送回自己熟悉的领域，以便更好地对付。
用法： 作动宾结构，通常用于形容把危险或强大的事物送回原处或原领域，以减少危险或便于应对。

近义词：
送虎归山
回马枪
逆来顺受
以其人之道还治其人之身
以眼还眼，以牙还牙
铤而走险
以其人之武还治其人之政
顺手牵羊
深入虎穴
出奇制胜
反义词：
强攻
逃之夭夭
投降
潜伏
乘虚而入
弱肉强食
持续打击
全力出击
钦差大臣
客死他乡
成语接龙：
山呼万岁
岳家军山
甘拜下风
风驰电掣
刺股悬梁
梁上君子
子虚乌有
有志竟成
成事在人
人尽其才
才子佳人
人山人海
海枯石烂
烂尾楼
楼台亭阁
阁楼梦回
回心转意
意兴阑珊
珊珊来迟
迟疑不决
出处： 《战国策·赵策》

造句：
面对那只暴躁的狼犬，他毫不犹豫地将它放虎归山，避免了潜在的危险。
政府决定将这位国际罪犯放虎归山，让他回到自己的国家受审。
这个策略就像将敌人放虎归山，等待他们在我们熟悉的领域里犯错。
面对经济危机，他们采取了放虎归山的策略，将不稳定因素重新引导到受控的领域。
在棋局中，他善于将对手的棋子放虎归山，使对手陷入困境。

放虎归山的成语故事：
在古代，有一个名叫赵昱的勇士，他因其非凡的武艺而广受人们的敬仰。有一日，村里突然来了一只凶猛的大虎，四处捕食牲畜，使得村民生活陷入恐慌。赵昱决定捕捉这只大虎，以保护村民的安全。
经过一番激战，赵昱终于将大虎捕获。他本可以杀掉大虎，但看到它疲惫的模样，心生怜悯，决定放它回山。村民们对他的决定感到震惊，认为这是放虎归山，日后必将带来更大的灾难。
果不其然，过了一段时间，那只大虎真的回来了，但它没有再次伤害村民。相反，它帮助村民驱赶了一些其他的野兽，保护了村子的安全。原来，大虎对赵昱的仁慈心怀感激，在关键时刻反而成了村子的守护者。
此事后，赵昱的智慧和仁慈为人们所称道。而“放虎归山”这个成语，也由此获得了新的解释：宽容和仁慈有时候能收获意想不到的正面结果。

英文： Releasing the tiger back to the mountain
法语： Relâcher le tigre dans la montagne
西班牙语： Devolver el tigre a la montaña
俄语： Отпустить тигра обратно в горы
德语： Den Tiger zurück in den Berg lassen
日语： 虎を山に帰す
葡萄牙语： Devolver o tigre à montanha
意大利语： Rimettere la tigre in montagna
阿拉伯语： إطلاق النمر إلى الجبل
印地语： बाघ को पहाड़ में वापस छोड़ना