分钗破镜的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：分钗破镜
拼音：fēn chāi pò jìng
繁体：分釵破鏡
分钗破镜的意思：原意是指女子分别时互相留下钗和镜作为纪念。后来泛指夫妻或恋人因某种原因而不得不分离。
用法：一般作谓语、定语；用于描述不得已的离别。

近义词：断肠别恨、长亭送别、破镜重圆、生死与共
反义词：琴瑟和鸣、比翼双飞、鸾凤和鸣、永结同心
成语接龙：镜花水月、月下老人、人间仙境、境由心生、生龙活虎、虎背熊腰、腰金衣紫、紫气东来、来日方长、长命百岁
出处：出自南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》。

造句：
1.自从他们因工作原因分钗破镜后，就再也没有相见。
2.分钗破镜的痛苦，只有经历过的人才能深切体会。
3.他们虽然已分钗破镜，但仍然保持着联系。
4.这部电影讲述了一对恋人分钗破镜的悲剧。
5.在他们分钗破镜的那一刻，泪水不自觉地流了下来。

分钗破镜的成语故事：
自古以来，分钗破镜的故事便传颂于世。在一个遥远的古代国度，有两位亲如姐妹的女子，她们的友情深厚，无人能及。她们的名字分别是蓝儿和红儿，两人从小一起长大，形影不离。然而，命运的巨轮转动，国家战乱频仍，她们不得不分离。
蓝儿的家族因政治原因被迫迁往北方，而红儿则留在了南方。在分别的那一天，天空下起了蒙蒙细雨，似乎也在为这段深厚友谊感到惋惜。蓝儿摘下了自己头上的玉钗，一分为二，递给红儿一半，红儿则取出随身携带的铜镜，也劈成两半，双方各持一半作为永久的纪念。
分钗破镜的故事不仅仅是关于物品的分割，更是关于心灵的连结和对未来重逢的承诺。岁月流转，两人虽隔绝千里，却依然保持通信，分享各自的生活与忧愁。她们的信件充满了对对方的思念和对未来重逢的期盼。
经过多年的努力，国家终于恢复了和平，蓝儿和红儿终于得以重逢。她们各自拿出当年的半个玉钗和半个铜镜，虽然这些物品已经磨损不堪，但她们的友谊却更加坚固。分钗破镜的故事，成为了传颂千古的美谈，象征着不变的情谊与对未来的美好期许。

英文：（Dividing the Hairpin and Breaking the Mirror）
法语：（Diviser la barrette et briser le miroir）
西班牙语：（Dividir el pasador y romper el espejo）
俄语：（Разделять заколку и разбивать зеркало）
德语：（Den Haarnadel teilen und den Spiegel zerbrechen）
日语：（簪を分け、鏡を割る）
葡萄牙语：（Dividir o grampo e quebrar o espelho）
意大利语：（Dividere la forcina e rompere lo specchio）
阿拉伯语：（تقسيم الدبوس وكسر المرآة）
印地语：（हेयरपिन को बांटना और आईना तोड़ना）