顿足捶胸的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：顿足捶胸
拼音：dùn zú chuí xiōng
繁体：頓足捶胸
顿足捶胸的意思：形容非常后悔或痛心时的激动样子。
用法：可作谓语、定语、状语；用于形容极度懊悔或悲痛的情景。

近义词：悔不当初、咬牙切齿、捶胸顿足、懊悔不已
反义词：喜出望外、心花怒放、乐不可支、心满意足
成语接龙：胸有成竹、竹马之友、友朋无远、远见卓识、识时务者为俊杰、杰出贡献、献身科学、科学无国界、界限分明、明辨是非
出处：暂无确切历史出处，多用于口语和文学作品中以形容极度后悔或悲痛的情绪。

造句：
当他意识到错误时，顿足捶胸，懊悔不已。
听到这个噩耗，他顿足捶胸，泪流满面。
错过了这次机会，他只能顿足捶胸，后悔莫及。
见到朋友受到不公正待遇，他顿足捶胸，表示愤怒。
回想起往事，他不禁顿足捶胸，感慨万千。

顿足捶胸的成语故事：
在古代有一个书生，聪明才智，却因贫困无法继续深造。一日，他听闻县官招贤纳士，便满怀希望前去应试。然而，途中遇到一位老人需要帮助，书生便耽误了时间去救助。等他赶到县衙时，招考已经结束。书生站在县衙门前，顿足捶胸，懊悔不已。这个故事后来被人们传颂，成为了“顿足捶胸”的由来，象征着因错失良机而深感后悔的情感。

英文：Stomp feet and beat chest
法语：Frapper ses pieds et sa poitrine
西班牙语：Golpearse los pies y el pecho
俄语：Стучать ногами и бить себя в грудь
德语：Auf die Füße stampfen und sich auf die Brust schlagen
日语：足を踏ん張り胸を打つ
葡萄牙语：Bater os pés e o peito
意大利语：Battere i piedi e il petto
阿拉伯语：يدق القدمين والصدر
印地语：पैर पटकना और छाती पीटना