惩羹吹齑的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《惩羹吹齑》
拼音：chéng gēng chuī jī
繁体：懲羹吹齏
惩羹吹齑的意思：原意是因为羹太热而受过，所以对粥都要吹凉再吃。形容人受过一次挫折后，做事过于小心、胆小怕事。
用法：作谓语、宾语、状语等

近义词：有所顾忌、畏首畏尾、小心翼翼、战战兢兢
反义词：大胆前行、勇往直前、胆大妄为、不顾一切
成语接龙：齑粉不到、齑粉之臣、積水成淵、積非成是、積善成德、積微成著、積少成多、積躬射影、積貧积病、積年累月、積沙成塔、積沙成璧、積載之鴻、積載之舟、積載之积、積載之谷
出处：《左传·僖公十四年》：“魏将曹婴以其徒少，恶和，使告公曰：‘魏，小国也，无与中国争锋，请以郊地偏师为好。’公使报曰：‘羹之热也，必齑其口；汝言之信，必以地偏师。’”

造句：
1.他上次投资失败后，现在对任何投资机会都惩羹吹齑。
2.这孩子从小被宠坏，现在一点挫折都不能承受，真是惩羹吹齑。
3.经过那次的经验，她对这种活动都表现得惩羹吹齑。
4.他的惩羹吹齑，让很多机会从他手中溜走。
5.由于过去的失败经验，他现在在这方面都显得惩羹吹齑。

惩羹吹齑的成语故事：
在春秋时期，魏国和齐国发生了边界争执。魏国地小力弱，内部又有些不和。魏国的将军曹婴知道，与齐国硬碰硬只会是白白送死，于是他提议和齐国和好。
他去齐国，对齐僖公说：“我们魏国小，不敢和大国比武。求您开恩，以部分争议地为代价，让两国和好。”
齐僖公回答：“吃过热羹之后，必然会吹粥。既然你说得如此真诚，那么只要你真的用土地为代价，我们便可以和好。”
这件事告诉我们，一次失败或挫折，往往会让人在以后的行动中变得过于谨慎，就像吃过热羹后，会小心翼翼地吹凉粥一样。

英文：Punish the soup and blow the porridge
法语：Punir la soupe et souffler la bouillie
西班牙语：Castigar la sopa y soplar el puré
俄语：Наказать суп и подуть на кашу
德语：Die Suppe bestrafen und den Brei blasen
日语：スープを罰しておかゆを吹く
葡萄牙语：Punir a sopa e soprar o mingau
意大利语：Punire la zuppa e soffiare sulla pappa
阿拉伯语：يعاقب الحساء وينفخ في العصيدة
印地语：सूप को सजा देना और दलिया फूंकना