归心如箭的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语： 归心如箭
拼音： guī xīn rú jiàn
繁体： 歸心如箭
归心如箭的意思： 形容非常想快速回到某个地方或回到某人身边的心情，如同射出的箭一样直线快速。
用法： 可作谓语、宾语、定语；例如：他归心如箭地离开了会场。

近义词： 急切盼归、望穿秋水、一心归去、心急如焚、朝思暮想
反义词： 满不在乎、慢条斯理、无动于衷、悠然自得、得过且过
成语接龙： 箭无虚发、发愤图强、强词夺理、理直气壮、壮志凌云、云淡风轻、轻车熟路、路不拾遗、遗世独立、立竿见影……
出处： 暂无确切文献来源，为民间广泛流传的成语。

造句：
自从他去外地工作，他的心就归心如箭，等不及回家。
每逢佳节倍思亲，她归心如箭地踏上了回家的列车。
考试结束后，学生们归心如箭，急忙离开教室。
听说母亲病了，他立刻归心如箭地购买了回家的机票。
旅行虽好，但到最后还是归心如箭。

归心如箭的成语故事：
　　在古代，有一位名叫李昌的年轻人，他因家境贫寒，只得远赴他乡谋生。在异乡，李昌勤奋工作，日夜辛勤，只为有朝一日能回到故乡，与深爱的妻子团聚。
　　一日，李昌收到了家书，得知妻子病重。他焦急万分，心如离弦之箭，急切地想要立刻回到妻子身边。他放下手中的工作，不顾一切地踏上了归途。
　　途中，李昌遇到重重困难，但他的心始终如箭一般直指家乡。历经千辛万苦，他终于回到了故乡，见到了妻子。虽然妻子的病情已经好转，但他们的重逢，让这份归心如箭的情感更加深厚。
　　从此，李昌和妻子相濡以沫，他再也没有离开过故乡。后人为了纪念李昌对家的深切思念，便有了“归心如箭”这个成语。

英文： Eager to return
法语： Empressé de retourner
西班牙语： Ansioso por regresar
俄语： Стремление вернуться
德语： Eiliger Rückkehrwunsch
日语： 帰心矢の如し
葡萄牙语： Ansioso para voltar
意大利语： Desideroso di tornare
阿拉伯语： مشتاق للعودة
印地语： घर लौटने के लिए उत्सुक